I am specialised in marketing material from website content, such as online product descriptions (SEO-friendly), promotional material and articles to brochures and e-books as well as PowerPoint presentations.
I have collaborated with partners in the following fields:

  • Retail – fashion, accessories, cosmetics
  • Tourism and Leisure – Travel itineraries, sports and outdoor activities
  • Education and HR – Training and support material
  • Automotive – providers of car parts and accessories
  • Banking & Finance – credit cards, incentive schemes, customer relations

File Types

You can send me almost any file type for translation, such as MS Office and Open Office files, html, PDF… However, some files might require additional formatting work. This will be considered during the quote.

Quality assurance

In accordance with EU norm EN 15038, the translations are proofread by a second bilingual native German translator. This will be included in the quote. I also offer proofreading services with detailed feedback.

Turnaround time and prices

The pricing is per word or per line of the source document. Discounts can apply for very repetitive texts. Additional costs for proofreading, formatting or rush jobs might apply. Before we start working together, I will provide a detailed quote and a purchase order clarifying the exact price and delivery date. My usual turnaround time is 2000 words per day (about 3 pages of a word document or 6 Power Point pages), but I have extra capacities for rush projects.


Do you have questions or would you like to receive a quote? Please drop me a message!

Your Name (required)

Your Email (required)


Your Message

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>